www.movisubmalay.com
Sebagai kejatuhan nuklear di Pasifik
terus mencetuskan ribut pasir di selatan California,
poket yang tinggal yang terakhir telah dipindahkan oleh Pengawal Kebangsaan.
Kerajaan persekutuan, sudah berjuang untuk bersaing
dengan banjir kilat di Long Beach dan Venice,
telah mengumumkan Los Angeles tidak dapat dihuni.
Pangkalan adalah empat batu persegi,
dengan populasi yang bekerja sebanyak 3,000 orang.
Mendapat 20,000 ekar bidang latihan.
Kami juga mempunyai pasar raya, pawagam, dan pusat membeli-belah.
Semua di bawah arahan NATO?
Inisiatif bersama dengan Pejabat Sains Pertahanan,
dan tentu saja Jabatan Sains dan Teknologi British.
Pasti, Leftenan, kita sangat dikelaskan.
Komunikasi dengan dunia luar akan terhad.
Tidak berbeza dengan Edwards atau Dryden, tuan.
Keseluruhan jalan ini adalah sebahagian daripada perkembangan baru.
Sejumlah baru dibina.
Saya teruja untuk menunjukkan kepada anda.
Selamat datang.
Terdapat dua bilik tidur di tingkat atas.
Lampu adalah gerakan yang diaktifkan.
Terdapat tiga bilik mandi, bilik media, dan dapur automatik.
Hei, jangan dengar Jim.
Maksud saya, Kolonel Peterson.
Jika anda mahu menghubungi rakan dan keluarga, berasa bebas. Kami mempercayai anda.
Lihat, jika anda memerlukan apa-apa, hubungi saya. Hari atau malam.
Terima kasih, Freya.
Ibu, lihatlah!
- Ayuh. - Semak ini, hai.
Yang manakah anda akan pergi?
Anda tidak boleh melihatnya. Anda memerlukan teleskop.
Tetapi ia di luar sana.
Dan anda akan berada di sana juga suatu hari nanti.
Down, down, down.
Adakah anda bersedia? Hanya mendapat satu.
- Yeah. - Berhati-hati.
Baik.
- Hai, Abigail. Bagaimana perjalanan anda? - Profesor Collingwood.
Sangat baik untuk bertemu dengan anda.
Anda tidak tahu betapa gembiranya saya membuang keputusan ujian Dryden anda
ke wajah NASA.
Benar-benar luar biasa.
Hanya satu kehormatan yang telah dipilih, tuan.
Saya telah mengajar tahun-tahun yang lalu, tidak fikir saya masih ada.
Jangan panggil saya "tuan." Saya tidak mempunyai pangkat.
Saya tidak akan membiarkan anda turun.
Saya tahu berapa banyak maksud ini kepada anda, Rick.
Tetapi... perintis bukanlah tanpa risiko.
Ya, baiklah, yang pertama melalui tembok sentiasa mendapat sedikit darah.
Dia akan sakit, bukan?
Sementara.
Dia akan memerlukan penjagaan selepas penjagaan.
Dia tidak sepatutnya sendiri.
Rick melintasi padang pasir Syria yang cedera dan bersendirian
tanpa makanan atau air selama tiga hari.
Nah, ini akan menjadikannya seperti berjalan kaki di taman.
Tetapi kami akan meneruskannya.
Dr. Janssen, saya mengagumi keberanian anda.
Rick tidak akan berada di sini jika bukan untuk awak.
Saya ingin memberitahu anda bahawa saya... Saya bersyukur.
Anda tidak perlu menawan saya, Profesor.
Saya telah mengkaji kerja anda. Saya tahu apa yang sedang kita lakukan.
Ia lebih besar daripada kita semua.
Ya ya ya. Saya tahu itu, tetapi ia...
Ia adalah konsesi yang anda buat. Kerjaya perubatan.
Malam bimbang.
Ia adalah harga yang kecil untuk membayar masa depan anak saya.
Tiada percubaan yang mustahil
tanpa kepercayaan sesuatu yang lebih besar daripada diri mereka sendiri.
Walaupun sesuatu itu adalah seseorang.
Rick tidak menyeberangi padang pasir sahaja.
Penduduk kita telah berkembang dari kawalan.
Persekitaran kita sedang rosak.
Sumber-sumber kami telah habis.
Perang telah merosakkan planet kita.
Kita berjuang melawan sekerap apa yang masih ada.
Dalam sepuluh tahun, separuh planet ini tidak dapat didiami.
Dalam 15 tahun, separuh penduduk dunia akan mati kelaparan.
Masa semakin suntuk.
Kami telah keluar rumah kami.
Anak-anak kita akan menyaksikan akhir zaman.
Tetapi ada satu tempat yang memberi kita harapan.
Titan.
Bulan terbesar Saturnus.
Satu-satunya tempat lain dalam sistem suria kita dengan suasana.
Ekosistem primordial, seperti Bumi, beberapa saat sebelum hidup dilahirkan.
Cecair metana cair ke lautan dan tasik yang besar
bahawa kita tidak boleh berenang,
dan suasana kaya dengan nitrogen yang kita tidak boleh bernafas.
Terlalu sejuk untuk wujud.
Fiercely bermusuhan dengan kehidupan seperti yang kita tahu.
Di luar jangkauan sains angkasa,
tetapi bukan genetik moden.
Tidak lagi cuba untuk membentuk semula planet dalam imej kita...
tetapi manusia berkembang ke bintang-bintang.
Bayangkan, dengan beberapa peningkatan kecil,
anda boleh menghirup udara, berenang di perairan,
dan bertahan sejuk.
Bagaimana jika Titan...
boleh menjadi rumah kita?
Dr. Hernandez, saya sedang menunggu anda untuk membantah.
Saya masih tidak faham bagaimana tubuh kita tidak akan menolak rawatan.
Percubaan klinikal berjaya,
ditandatangani oleh Pejabat Sains dan Teknologi NATO.
- Anda bercakap evolusi paksa? - Saya bercakap kelangsungan spesies.
Pemrograman paksi HPA.
Suntikan lipid bilayer metana.
Latihan G-force di bawah air?
Tidak ada jaminan, Dr. Hernandez.
Sesetengah orang tidak akan mengambil dadah.
Sesetengah orang akan berpecah semasa latihan.
Kebanyakan anda akan gagal dan dihantar ke rumah.
Berapa ramai daripada kita akan mati?
Dua puluh dolar berkata Iker pergi dahulu.
Boleh awak baca?
Apa?
Saya katakan awak boleh baca, idiot?
Kerana jika anda boleh, anda akan melihat bahawa buku ini
hanya sekadar amaran kesihatan.
- Kenapa awak berada di sini? - Saya hanya menunjuk...
Anda tidak menunjuk apa-apa. Dia bercakap tentang akhir bumi.
Awak mendapat anak?
Tidak.
Tutup fuck atau dapatkan fuck.
Tolong. Teruskan, Profesor.
Saya dihantar 5,000 fail kakitangan
dari 16 negara NATO. Saya memilih anda, kerana pada masa lalu anda,
setiap seorang telah menunjukkan keupayaan
untuk bertahan dengan keadaan paling teruk.
Anda masing-masing ada di sini,
kerana anda memahami keperluan yang sangat penting
mencari rumah baru untuk bangsa manusia.
Mungkin awak gila,
bercita-cita tinggi, mencabar.
Tetapi setiap daripada kamu mempunyai kesediaan yang jarang untuk meletakkan diri anda dalam talian
demi kepentingan orang lain.
Harapan saya, apabila kita selesai,
anda semua akan dapat berdiri di atas Titan,
tarik nafas panjang, dan berenang di perairannya.
Mungkin melonjak ke langit.
Anda akan menjadi manusia yang dipertingkatkan.
Lelaki super.
Boleh hidup di dunia yang lain.
Anda akan menjadi...
tetapi lebih baik.
Keliling katalis sekitar Musytari adalah 50-50 yang terbaik.
Tidak jika anda menggunakan Pemindahan Hohmann.
Baiklah, beri saya dua minit, lelaki.
Anda memerlukan pendorongan lebih daripada 15 kilometer sesaat untuk itu.
Ia tidak pernah dilakukan.
Mari kita bimbang tentang turun di sini sebelum di sana.
Pernahkah anda diterbangkan ke penjelajahan ruang angkasa berkelas Orion?
- Tidak, saya tidak. - Saya yakin anda adalah orang pertama yang merosakkan.
- Betul pastikan anda diikat. - Saya menunggang dengan angkasawan!
Kamu ini gila!
Ia menjejaki kadar denyutan jantung, tekanan darah, tahap natrium, dan lain-lain.
Banyak pemantauan dari sekarang.
Saya harap anda tidak squeamish.
Saya akan memberikan anda lebih daripada 300 tembakan dalam beberapa minggu akan datang.
Dengan apa?
Penyelesaian asid amino, inhibitor enzim, polimer asid nukleik.
Jalan yang panjang, mantap melatih diri untuk membakar nitrogen untuk tenaga.
Buka. Dan gunakan kurang oksigen.
Anda memalingkan saya ke sherpa?
Nah, anda tidak akan pernah menjadi hitam di ketinggian yang tinggi sekali lagi.
Apa yang kita panggil "udara" adalah lebih daripada 75% nitrogen.
Oksigen hanya membentuk 20%.
Tetapi di mana anda pergi, nisbah nitrogen udara adalah 90%,
oksigen kurang daripada lima.
Jadi kita tidak perlu mencipta semula roda.
Hanya pergi tambahan 15.
- Selamat Pagi. - Hai sana.
Adakah kita akan berjumpa pada hari Sabtu?
Oh, saya perlu melihat bagaimana perasaan Zane, sayang,
tetapi saya pasti kami akan membuatnya.
Ibu!
Lihat ini! Apakah itu?
Kereta tempur.
Baiklah.
♪ Anda boleh menjadi seorang ratu kecantikan Dan percaya, bayi saya ♪
Hey. Apa...
♪ Anda boleh menjadi mimpi lelaki miskin Dan percaya, bayi saya ♪
Bagaimana anda berdua bertemu antara satu sama lain?
Agensi Angkasa Eropah.
- Bagaimana dengan awak dan Rick? - Kolej.
- Sekarang, siapa yang mahu tequila? - Ya sila!
Terima kasih.
Inilah kali terakhir kita akan minum sedikit demi sedikit.
- Sekali lagi? - Tidak.
- Ya. - Tidak.
- Anda dan saya Abi, bersama-sama. - Baik.
Whoa!
Saya berada di KSK cukup lama untuk mengetahui bagaimana perkara-perkara ini berfungsi.
Mereka menghabiskan banyak wang untuk mendapatkan kita di sana, mereka mempunyai rancangan.
Mereka tidak mahu kami kembali.
Itulah pembicaraan PTSD anda. Kami hanya akan pergi dua tahun.
Saya ada tiket satu arah. Pergi.
Tidak ada yang tersisa di planet ini tetapi kesengsaraan.
Mari kita lihat jika kita membuatnya jauh.
Awak tahu, Hernandez, Janssen betul.
Kenapa kamu kata ya?
Saya akan merasa bersalah jika saya tidak.
Di sini. Anda akan merasa bersalah jika anda membakar itu.
♪ Hei, bayi, tidakkah anda mengambil peluang? ♪
♪ Katakanlah bahawa anda akan membiarkan saya mempunyai tarian ini ♪
♪ Nah, mari tarian ♪
♪ Kami akan melakukan twist, stomp The potato mashed terlalu ♪
♪ Mana-mana tarian lama yang anda mahu lakukan ♪
♪ Nah, mari tarian ♪
♪ Hei, sayang, tidakkah anda menyenangiku? ♪
♪ Tahan saya ketat, jangan biarkan saya pergi ♪
♪ Nah, mari tarian ♪
Berhati-hati.
Berapa banyak yang anda perlu minum?
Awak tahu tak?
Ia bukan perniagaan anda.
Saya benar-benar boleh mengendalikan alkohol saya.
Saya nampak itu. Ia jelas.
Saya sayang awak.
Ayuh. Berhati-hati.
Saya hanya...
Rick?
- Saya tidak dapat menahan nafas saya. - Rick?
Anda terbakar. Baik.
Saya mendapat awak. Ayuh. Baiklah. Mari pergi.
Bolehkah anda bangun dengan saya? Baiklah.
Tidak apa-apa.
Teruskan. Teruskan.
Oh, kepala saya.
Satu lagi. Yang terakhir. Ia adalah yang terakhir.
Baik awak?
Yeah.
Saya tidak pernah fikir saya akan melihat sesuatu seperti ini.
Apakah pengoksigenan mereka?
Empat peratus.
Vitamin kuat.
Tidak tidak tidak! Jangan buat apa-apa!
Whoa!
Oh!
"Bulan terbesar Saturnus adalah yang kedua terbesar dalam sistem suria.
Lebih besar daripada merkuri.
Sungai-sungainya mengukir lembah menjadi tanah yang kaya dengan ammonia dan nitrogen.
Nitrogen, yang boleh digunakan untuk menghasilkan oksigen bernafas,
atau untuk menghasilkan baja untuk makanan yang semakin meningkat, sama seperti di Bumi. "
Adakah saya akan pergi ke sana dengan anda suatu hari nanti?
Ya, awak akan.
Kami akan pergi ke sana bersama-sama.
Adakah anda tahu cincin Saturnus terbuat dari ais?
Adakah anda tahu bahawa terdapat ribut empat kali saiz Bumi
mengamuk selama 50 tahun di Zuhal?
- Yeah. Adakah kamu tahu...? - Adakah kamu tahu...?
Itulah percubaan yang baik. Dapatkan tidur yang cukup.
Ini akan menimbulkan minda Kakek. Yeah. Ya, pasti akan ada.
Bolehkah anda meletakkan bintang saya?
- Selamat malam, earthling. - Selamat malam, Ayah.
Adakah dia tidur?
Yeah.
Anda mahu masuk?
Yeah.
Anda tahu, dia menyebut lelaki tua saya.
Dia melakukannya dari semasa ke semasa.
Saya mempunyai perasaan dia di sana menonton kami.
Mmm.
Dia akan sangat bangga dengan awak.
Dia tidak fikir saya akan dapat sejauh ini.
Anda...
akan menjadi lelaki pertama di Titan. Hey. Pandang saya.
Saya percaya kepada anda.
Anda telah memberi saya harapan.
Rick... Berhenti.
Apa itu?
Apa? Apa itu?
Apa yang salah?
Hei saya cintakan awak.
Awak sedikit musuh.
Baiklah. Baik.
Adakah anda akan berpakaian untuk hari itu?
- Ini adalah untuk anda. - Ayuh. Mari kita pergi bermain.
Hampir kering.
Saya tahu.
Abi, bolehkah saya bertanya kepada anda soalan peribadi?
Pasti.
Adakah anda takut?
Ya, saya ketakutan.
Adakah Rick tahu? Ya, Rick tahu.
Adakah anda berdoa?
Saya rasa saya tidak berdoa sebanyak mungkin.
Saya berdoa.
Saya tidak mahu datang ke sini.
Dia adalah seorang kopral
di Marin Amerika Syarikat, untuk membuat sarjan.
Boleh memilih stesen sendiri.
Dia tidak mendapat perniagaan di ruang angkasa, tetapi saya tidak boleh mengatakannya kepadanya.
Kenapa tidak?
Cecause dia akan marah, panggil saya ayam.
Zane di sini cecause dia mempunyai tugas yang sangat penting untuk dilakukan.
Dia memberi kita peluang.
Dan anda berada di sini kerana anda menyukainya.
Dan anda mahu anak-anak anda membesar dengan mengetahui bahawa ayah mereka adalah seorang pahlawan.
Ayah!
Apa yang awak buat?
Saya hanya panas.
Kenapa awak tidak bangun saya?
Tidak ada gunanya kita berdua.
Ingin saya membuat mandi ais atau sesuatu?
Tidak apa-apa.
Saya okay.
- Teruskan. - Saya tidak mahu meletakkan tangan saya di sana.
Teruskan. Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda.
Jeez!
Ia sangat sejuk!
Apa? Bagaimana sekarang?
Saya tidak berasa sejuk.
Biar saya tunjukkan sesuatu kepada anda.
Ia cantik.
Ia memalukan kita tidak dapat menyelamatkannya.
Doktor, berhati-hati di sana.
Ia adalah 20% metana cecair.
Awak okay?
Dingin. Hurts.
Kemudian keluar.
Tidak.
Minda perkara.
Hei, kamu kehilangan rambut?
Saya tidak fikir begitu.
Saya tidak kehilangan sebarang rambut. Masih kelihatan kacak.
Saya kehilangan rambut.
Suka dua hari yang lalu.
- Di sini. - Izinkan saya jumpa.
Oh, najis. A cenderahati untuk anda.
Dia mendapat sesuatu.
- Bangun, bangun, bangun! - Apa yang berlaku?
Kami bercakap dan dia mula bertiup.
- Berapa lama? - Tiga puluh saat.
Berhenti! Dapatkan kembali!
Okay, jaga dia diam. Pegang dia. Dapatkan kes ini!
Hey!
Tinggal bersama kami. Ayo, teruskan.
Sekarang kita kehilangan dia!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Persoalannya ialah: siapa yang akan datang?
Mereka hanya perlu satu atau dua untuk membuktikan program itu.
Satu atau dua?
Tidak, kita akan naik ke sana bersama-sama... sebagai satu pasukan.
Saya mendengar dia mengatakan yang sebaliknya.
Tidak, dia berkata kita menjadi titans, dan kita akan pergi ke Titan.
Dan itulah misi.
Program ini adalah misi.
Tiada siapa yang mengatakan kita akan mati.
Kita semua tahu risiko.
- Anda tahu kami tidak sepatutnya minum. - Ya, itu sebelum ini.
Di manakah anda ditempatkan?
Syria.
Ya saya juga.
Anda mendapat keluarga pulang ke rumah?
Dia adalah kadet keledak yang sering saya lihat di dewan kotor.
Saya jatuh cinta dengan dia. Saya pernah menulis puisi beliau.
Saya mempunyai lirik terburuk.
Kemudian suatu hari ketika perang dimulai, mereka menempatkannya di Diego Garcia,
dan, um, dia pergi.
Jadi apa yang awak lakukan?
Um...
Saya pergi dan saya jumpa dia.
Sekarang dia mahu memulakan keluarga.
Tetapi mereka mengubah undang-undang, jadi tidak penting sekarang.
Kita tidak boleh mempunyai anak-anak tanpa izin, dan kita tidak boleh mendapatkannya di sini, jadi...
Rayenne, berikan kami tangan, adakah anda, cinta?
Dia berfikir jika saya pergi dan kembali, saya akan keluar dari sistem saya.
Jadilah isteri yang baik.
Saya tidak akan membuatnya sejauh ini tanpa dia.
Well...
Yeah.
Itulah Rick.
Adakah anda baik-baik saja?
Tidak, tidak ada cara fucking!
Tidak, lepas!
Tiada jalan!
- Bertenang. - Tidak!
Zane, tenang! Itulah perintah!
- Hey... - Kita berada di sini. Kita berada di sini.
Kami mendapat awak.
Biarlah dia pergi. Biarlah dia pergi.
Pandang saya.
Anda bersama kami.
Anda akan...
membuatnya.
Baik. 121 lebih daripada 96.
Limpa seolah-olah mengalami masalah memproses rawatan,
meletakkan beban di buah pinggang.
Adakah itu yang membunuh Dr Ramos? Adakah risiko yang diketahui?
Ya dan tidak.
Nah, Kapten Ramos terdedah kepada batu ginjal,
yang menyebabkan komplikasi.
Saya ada di sana.
Itu bukan batu karang.
Pil.
Boleh saya?
Pil adalah Flunarizine, penghalang saluran kalsium.
Ini adalah sitrat kalium.
- Membantu membuang buah pinggang. - Potassium citrate diambil secara lisan.
Tetapi ia adalah dalam magnesium sulfat sehingga melepasi saluran gastrik.
- Berapa banyak magnesium? - Sepuluh gram.
Itu tinggi.
Saya ingin bercakap dengan Profesor Collingwood.
Nah, dia tidak ada di sini, jadi...
sebaik sahaja dia bebas, saya akan menghampirinya untuk melihat anda.
Baiklah.
Saya fikir begitu.
Minda perkara.
Titan menerima lebih kurang cahaya daripada Bumi.
Dengan mendarabkan sel rod dengan lapan kali,
kita menukar aperture mata...
untuk lebih rapat menyerupai kucing.
Membenarkan anda melihat melalui kegelapan.
- Mentega kacang? - Yeah. Jeli?
Yeah.
- Bayi? - Yeah.
Rick ?!
Bantuan!
- Saya perlukan orang di sini sekarang! - Apa yang berlaku?
Dia mula menggosok matanya. Dia mengadu kesakitan.
Leftenan, biarkan saya melihat mata anda. Baik.
Pusingkan matanya. Prep dia. Dapatkan dia ke pembedahan sekarang.
Tidak, Puan Janssen, anda perlu tinggal di sini. Apabila kita tahu sesuatu, kami akan memberitahu anda.
- Apa yang awak buat? - Abi, tolong.
Dia buta!
- Itu hanya sementara. - Anda tidak memberitahu saya segala-galanya.
Sekarang, lihat. Anda letih. Pergi ke rumah, berehatlah. Freya akan menjaga...
Terdapat kamera di rumah kami. Saya tahu anda telah menonton kami.
Itulah idea Pentagon. Ia adalah untuk keselamatan anda dan kami.
Saya berhujah terhadapnya pada masa itu.
Jika anda tidak menyukainya, saya akan menyingkirkannya. Ada sesuatu yang hidup di dalamnya.
Sesuatu yang buku fucking anda tidak dibicarakan.
Dia berubah.
Saya perlu mengekalkan kawalan ini.
Rick memerlukan saya. Lucas memerlukan anda.
Balik rumah. Kami akan membincangkannya nanti.
- Dapatkan semula. - Saya kenal mereka.
Kolonel Solano.
Dimanakah dia?
Dengan hormat, Dr. Blake, anda telah ditembak anda untuk membiayai kami dan anda meniupnya.
Blew itu? Adakah anda kacang? Kami mahu menutup anda.
Apa-apa pun kini datang dari iri hati dan kemarahan dan tanpa merit.
Apa yang tidak mempunyai merit adalah program lutut anda berdasarkan sains yang tidak terbukti,
dan idea anda yang tidak rasional tentang evolusi terpaksa. Anda begitu terdesak untuk membuktikannya, anda tidak akan mengakui anda...
Tidak ada buta di sini. Sama ada mengejar atau berhenti menahan saya.
Ini bukan kajian ruang.
Ia adalah jenayah, dan menjijikkan secara moral.
Mereka menjadi ganas, kehilangan kawalan.
Orang-orang terakhir untuk mencuba ini adalah Nazi.
- Anda berbohong kepada mereka. - Tiada siapa yang memberi nafsu!
Inilah panggilan NATO.
NASA hanya memberi nasihat.
Mari kita jelaskan.
Saya mahu ini dari asas saya.
Nah, maka anda lebih baik memanggil Field Marshall Howard di NATO
atau Setiausaha Pertahanan di Pentagon
kerana mereka memiliki pangkalan anda.
Anda perlu melihat fail Ramos.
Saya ada. Ia adalah satu keajaiban yang kita dapati sejauh ini.
Kita perlu berhenti dan menilai apa yang kita ada. Ini bukan dalam cubaan.
Apa yang kami ada ialah reputasi dan wang rol.
Ia akan berfungsi...
kerana ia perlu.
Bagaimana jika mereka semua mati?
Baik.
Off anda pergi.
Penglihatan anda akan kembali dalam masa 24 jam.
Anda akan mendapat kembali penglihatan anda dan banyak lagi.
Tetapi kami salah mengira keupayaan otak anda untuk memproses deria anda yang dipertingkatkan.
Otak Zane hanya terlalu banyak.
- Bagaimana anda membaikinya? - Ia pembedahan.
Itu tidak akan berlaku.
- Tanpa itu, otak Rick akan... - Beritahu saya yang benar!
- Berhenti. - Tidak! Tidak!
Saya tidak akan duduk di sini,
dan menontonnya menghidupkan suami saya menjadi haiwan yang kurang ajar!
Kami berada di perairan yang belum dipetakan, Abigail.
Apa yang sebenarnya kita lakukan di sini?
Semasa rawatan pertama, kami menyuntik mata pelajaran dengan enzim
yang boleh mengubah DNA manusia.
- Anda maksudkan DNA haiwan? - Baik...
Dia memberi nama kepada anda. Awak tahu itu? Memanggil mereka Homo Titaniens , bukan?
Ia adalah spesies manusia baru, ya.
Sekiranya enzim ini melakukan kerja,
bagaimana anda boleh pastikan
bahawa tubuhnya tidak hanya bermutasi secara keseluruhan?
Atau membina membran seperti reptilia?
Bagaimana anda boleh tahu apa yang dia menjadi?
Kita tidak tahu.
Alam tidak menentu. Semua orang berkembang dengan cara yang berbeza.
Tetapi saya tahu untuk fakta
bahawa jika Rick tidak menjalani pembedahan,
dalam masa 48 jam, dia akan kehilangan kawalan emosinya,
dan dalam 72 jam, dia akan mati.
Apa yang boleh kita lakukan adalah bergerak maju...
dan berharap dan berdoa.
Anda berkata hasil ujian berjaya.
Saya berkata tidak semua orang akan selamat.
Anda berbohong.
Saya memberitahu anda apa yang anda perlu tahu pada masa itu.
Anda berkata anda akan menjadi anda, tetapi lebih baik. Inilah yang anda katakan.
Dan anda akan.
Saya mempunyai lebih banyak harapan daripada anda, Rick.
Saya mempunyai iman.
Hello?
Saya boleh nampak. Saya dapat melihat semuanya.
Malam itu. Langit. Tiada kegelapan.
Saya mahu menyelesaikannya.
"Bulan terbesar Saturnus adalah yang kedua terbesar dalam sistem suria.
Lebih besar daripada merkuri.
Sungai-sungainya mengukir lembah menjadi tanah kaya...
dalam ammonia dan nitrogen.
Nitrogen,
yang boleh digunakan untuk menghasilkan oksigen bernafas ,
atau untuk menghasilkan baja untuk makanan yang semakin meningkat. "
Berikan saya adrenalin!
Pegang dia!
Dr. Wallis!
Satu dua tiga empat lima enam tujuh.
Kami melakukannya, Abi. Kami mencuri api dari tuhan-tuhan.
Rick dan Tally adalah masa depan sekarang.
Mereka meninggalkan dalam dua hari.
Mereka berkomunikasi dengan frekuensi rendah.
Dan sentuhan sentuhan.
Pendengaran kami tidak dapat mengesannya.
Mereka boleh pulang ke rumah sehingga kami melancarkan.
Masih dia, Abi.
Cincinnya.
Mari lihat.
Nampaknya...
Nampaknya agak ketat.
Anda hanya perlu membuat saiz yang lebih besar.
Ibu?
Semuanya baik-baik saja. Kembali tidur, sayang.
Adakah anda akan menghidupkan bintang saya?
Ibu?
Datang sini. Baik.
Shh, shh.
Rick! Rick!
Tidak!
Kolonel!
- Dia adalah milik Tentera A.S.. - Dia adalah ancaman kepada kehidupan di pangkalan ini.
Leftenan Janssen adalah penyelidikan saintifik bernilai $ 300 juta.
- Jika anda membunuhnya... - Saya akan melakukan apa yang perlu saya lakukan.
Shh. Shh, shh, shh, shh, shh.
Tidak apa-apa, sayang.
Tidak apa-apa. Kita baik-baik saja.
Saya tahu di mana dia berada.
Tinggal disini. Saya akan kembali, sweetie.
Rick!
Tolong.
Tolong jangan berlari.
Abi...
Boleh awak dengar aku?
Abi?
Dimana saya?
Anda tidak boleh keluar sendiri lagi. Kami bernasib baik untuk mencari anda.
Saya minta maaf mereka menyakiti anda, tetapi anda tidak sepatutnya berlari.
Kini, Rick selamat, dan Lucas.
Tetapi kita tidak mempunyai masa.
Apa?
Dia kini masa depan.
Dan dia akan bertahan, jika kita dapat menolongnya.
Tetapi kita perlu membawanya ke Titan supaya dia boleh hidup.
Kami perlukan bantuan anda.
Sekiranya kita memaksanya, saya takut kita akan membunuhnya.
Adakah anda faham?
Kita perlu menstabilkannya terlebih dahulu atau dia tidak akan membuatnya.
Pentagon mengarahkan pemindahan segera.
- Kita perlu menstabilkannya. Kesihatannya... - Kita perlu pergi sekarang!
Dengar. Beri saya seminit, kan awak?
Abigail...
- Jika anda boleh membuatnya serahkan... - Hantar kepada apa?
Jika anda boleh membuat dia mengambil salah satu daripada ini,
anda boleh menamatkan penderitaannya.
Ini adalah lobotomi kimia. Anda akan memadam semua kenangannya.
Dia menentang...
kerana dia melekat pada terlalu banyak perkara di Bumi.
Dia tidak akan ingat siapa dia, dia tidak akan ingat siapa saya,
dia tidak akan ingat siapa anaknya.
Apa yang baik jika ia lakukan?
Anda tahu dia tidak boleh tinggal di sini.
Dia seorang askar.
Tidak akan kembali.
Hati-hati, Abigail.
Mari pergi. Percayalah.
Tidak! Tidak! Keluar!
Apa yang sedang berlaku?
Oh, Tuhan saya! Anda telah menukarnya!
Pegang di sana!
Ibu?
Ada cara lain, melalui makmal.
Ayah?
Ayah!
Rick!
- Mari kita turunkan. - Baik.
Berhati-hati.
Inilah sesuatu.
Ia selesai, Abi.
Ia dilakukan dengan.
Mereka akan menembak...
dan bunuh keluarga anda.
Hanya berjalan kaki bersama Lucas.
Pergi fuck sendiri.
Tembak mereka.
Apa?
Tembak mereka!
Tidak.
Tidak, saya tidak menembak dua wanita tanpa senjata dan seorang kanak-kanak.
Adakah anda kehilangan fikiran anda?
Lihatlah apa yang kami ada!
Itulah penyelidikan kami!
Itulah yang kita berdarah!
Saya membuatnya! Saya membuatnya!
Tetapi jika kita tidak dapat mengawalnya,
kita semua sudah mati.
Kami semua.
Orang bodoh gila melakukannya.
Yeah.
Rick mengubah segala-galanya.
Dia memberi kita harapan.
Keajaiban keluarga anda, Dr Janssen.
Hei, Ibu.
Hi.
- Bagaimana sekolah? - Ianya sangat bagus.
Datang ke luar. Ia begitu jelas.